Who deals with the bill collectors during the bankruptcy?

Your attorney and the Chapter 13 Trustee deal with your creditors for you. You should refer all creditors and bill collectors to your attorney.